Escrito por: EL ESPECIALISTA

Analista, Investigador y Asesor centrado en el equipamiento profesional táctico, policial y militar. Trabajador del Sector de la Defensa y la Seguridad con la carrera de Geografía e Historia empezada y esperando a ser terminada. Coleccionista, Comprador y Vendedor de equipamiento militar y de seguridad. Apasionado de la Militaria, la Historia militar, la Geopolítica y los Conflictos armados como objeto de estudio.
RESEÑALITERARIA-HAGAKURE-el-camino-del-samurai-revision-reseña-literaria-referencia-review-español
8 Ago, 2021

🧾INTRODUCCIÓN

Esta publicación no es únicamente la revisión literaria del libro «HAGAKURE: El camino del Samurái», sino que además, marca también el inicio de una serie de entradas en las que trataremos la visión japonesa del «Camino del Guerrero», o Bushido, un complejo código de principios morales que los caballeros habían de acatar, y en el que se les instruía, constituído a partir de un desarrollo orgánico de siglos de carrera militar, según palabras textuales de Inazō Nitobe.

En esta publicación trataremos principalmente la reseña de este libro, tocando levemente el tema del Bushidō, aunque más por contextualizar esta lectura que por explicar en sí esta filosofía de vida. Sin embargo, si está interesado en leer más acerca del mismo, le recomendamos que le eche un vistazo a las siguientes publicaciones recomendadas.

🌐CONTENIDO DE INTERÉS

Como bien sabe, esta publicación es una parte de una serie de entradas acerca de la filosofía japonesa del camino del guerrero o Bushidō. A lo largo de todas estas publicaciones no solo reseñamos concretamente cada una de las lecturas, sino que el conjunto de las mismas nos sirve para explicar más ampliamente la visión japnesa sobre este tema, ayudándonos de la mano de diferentes autores. A continuación le mostramos 3 publicaciones más. El ordenamiento de las mismas (en tanto a como están ordenadas) corresponde a un criterio de orden de publicación en este blog. Es decir, la primera recomendada es la primera publicación que hemos lanzado a la luz. Añadiremos además una pequeña descripción de lo que trata cada uno de los libros a reseñar, para que pueda ordenar sus preferencias en cuanto a sus propios gustos. 

Es nuestra primera 📚 RESEÑA LITERARIA acerca del Bushidō, nuestra primera toma de contacto seria con esta filosofía, y la que marca esta serie de publicaciones sobre la filosofía japonesa sobre el camino del guerrero.

«HAGAKURE» reúne todo un conjunto de pensamientos de temática variada, escrito como una guía de comportamiento para el guerrero, deja por escrito los preceptos de su autor, Yamamoto Tsunemoto.

HAGAKURE: El camino del Samurái

Es nuestra segunda 📚 RESEÑA LITERARIA. «El libro del os cinco anillos» de Miyamoto Musashi es un manual de lucha con el sable y estrategia militar, pero que ha transcendido a lectura clásica acerca del Bushidō por la filosofía personal que el autor plasma en él.

 

EL LIBRO DE LOS CINCO ANILLOS

Nuestra tercera  📚 RESEÑA LITERARIA acerca del Bushidō. «BUSHIDO: El espíritu de Japón. Un ensayo clásico sobre la ética del samurái.» es, como su propio nombre indica, un ensayo escrito para poder explicarle a Occidente la mentalidad japonesa. Sin duda alguna, es la mejor lectura de entre las 4 que hemos analizado en cuanto al entendimiento sobre el Bushidō.

Además, en esta publicación fue en la que hablamos sobre el propio Bushidō, definiendo pautas y características.

BUSHIDO: El espíritu de Japón.

Nuestra cuarta y última 📚 RESEÑA LITERARIA acerca del Bushidō.
En esta ocasión, «EL CÓDIGO DEL SAMURÁI: Bushido Shoshinshu – Bushido para principiantes» un tratado sobre el camino del guerrero que trata, tema por tema, lo que se esperaba de alguien que siguiese esta filosofía de vida.

No solo trata los 7 preceptos del Bushidō anteriormente mencionados, sino que también toca otros temas individuales como los asuntos domésticos, el construir una casa, el entablar relaciones, entre otros…

EL CÓDIGO DEL SAMURÁI: Bushido Shoshinshu

📖 SOBRE EL LIBRO, SOBRE EL HAGAKURE

Hagakure, cuyo significado en japonés es «Oculto entre las hojas u Hojas ocultas» [FUENTE] no es un sistema filosófico completo, sino un conjunto de pensamientos de temática variada que incluyen desde opiniones sobre el Camino del Samurái a debates sobre los accesorios de la ceremonia del té. Además, es probable que no haya sido escrito para ser leído en público, porque en el prefacio el autor recomendaba que sus once capítulos fueran arrojados al fuego tras su lectura. (Fragmento de la introducción del propio libro).

Antes de entrar en materia, creo que es importante que el lector conozca la naturaleza del propio libro, el Hagakure escrito por Yamamoto Tsunetomo, así como la naturaleza de esta versión que analizaremos hoy. Consideremos el término «naturaleza» en esta ocasión como sinóinimo de «lo que es».

El Hagakure, se trata de un escrito de Yamamoto Tsunetomo, vasallo del Clan Nabeshima que escribe su obra tras retirarse a un monasterio como sacerdote budista a la muerte de su señor, y que servirá posteriormente como manual de instrucción moral para los daimyos de su propio clan. [FUENTE: P. 18 y 19 de la propia obra]

Sin embargo, por otro lado, esta versión «HAGAKURE: El Camino del Samurái» es una RECOPILACIÓN DE ESCRITOS del texto original, pues como anuncia en la introducción del mismo: «Si bien el manuscrito original se ha perdido, existen diferentes copias del mismo con ligeras variaciones. Para la presente edición se han seleccionado 300 apartados que representan la parte fundamental del tratado (este consta de más de 1300 en total). Dividido tradicionalmente en once capítulos, se han insertado textos de todos, excepto del quinto, que consiste fundamentalmente en una relación de fechas.» – Introducción de la versión analizada, p.18

Lo que no es bajo ningún concepto, es una explicación persé de la visión japonesa del camino del guerrero (O Bushidō), por lo que si su intención es la de encontrar una lectura que se adapte a esto, le recomendamos echarle un vistazo a cualquier de nuestras otras publicaciones recomendadas anteriormente. Especialmente la de:
📚 BUSHIDO: El espíritu de Japón. Un ensayo clásico sobre la ética del samurái | RESEÑA LITERARIA

SOBRE EL BUSHIDŌ

Por cuestiones prácticas, no entraremos en mayores detalles sobre este tema en esta publicación. Si está interesado en ello, le recomiendo que le eche un vistazo a nuestra siguiente publicación:📚 BUSHIDO: El espíritu de Japón. Un ensayo clásico sobre la ética del samurái | RESEÑA LITERARIA, pues es ahí donde desarrollaremos una explicación mucho más extensa del Bushidō, y que sin duda estará a la altura de las circunstancias de un tema tan interesante para todo aquel que se considere un guerrero.

En pocas palabras, el Bushidō (traducido como «El camino del guerrero» es un código moral, un conjunto de principios que marcan la forma de vida del samurái. Dependiendo de la fuente a consultar podemos encontrar 7 u 8 preceptos o virtudes de esta forma de vida, los cuales, y recordando que no queremos explayarnos en demasía sobre este tema , resumimos en: Justicia, coraje, benevolencia, cortesía, sinceridad, honor y lealtad.

👤 SOBRE EL AUTOR: Yamamoto Tsunetomo 

Yamamoto Tsunetomo fue un samurái del clan Nebeshima, vasallo de Nabeshima Mitsushige. Es conocido por escribir los textos que hoy analizamos: El Hagakure.

No entraremos a hablar sobre su biografía, pues considero que es algo innecesario y aparte está plasmada en la introducción de este libro. Sin embargo, creo que es importante conocer el contexto general en el que se plasmaron estos escritos, pues considero que el tiempo vivido acaba influenciando el modo de pensar de las personas.

Cuenta la introducción del libro que, debido a su delicada salud estuvo a punto de ser vendido a un comerciante de sal, pero que fue el señor Nebeshima Mitsushige quien intercedió y lo tomó como parte de su servicio, tomando labores menores, mayoritariamente relacionados con las labores de escriba. Nunca entró en combate.

Tras la muerte de su señor, y tras no poder cometer el ritual del suicidio ritual (seppuku) por la prohibición expresa de este años antes, Yamamoto Tsunetomo decidió retirarse como monje budista a un monasterio, semiapartado del mundo.

Es en este contexto donde se gestó el Hagakure, con las visitas de otro joven smaurái llamado Tashiro Tsuramoto, según cuenta esta introducción.

El texto fue escrito en un contexto histórico de paz, pues la guerra y los combates oficiales habían desaparecido incluso antes que Tsunetomo naciera. Es debido a esto que en el libro refleja la nostalgia por épocas anteriores.

📑 FRAGMENTOS DE HAGAKURE

A continaución, el lector podrá encontrar algunos fragmentos seleccionados de HAGAKURE: El camino del Samurái, que hemos decidido publicarlos para aproximarlo a la lectura, y que sepa un poco mejor lo que se encontrará en caso de decidirse por leerlo.

💬 IMPRESIÓN Y VALORACIÓN PERSONAL

Antes de nada, me gustaría recordar la naturaleza de recopilación de escritos del Hagakure original, pues quizá otra recopilación diferente donde se escogieran otros fragmentos pueda invalidar la siguiente opinión. Avisado esto, prosigamos.

Tras la lectura de otras obras que tratan la misma temática, he de decir que esta obra («HAGAKURE: El Camino del Samurái») no aporta nada nuevo sobre el Bushido, por lo que no creo que sea una obra relevante en cuanto al estudio y entendimiento de dicho código.

Sin embargo, al tratarse de un escrito de Yamamoto Tsunetomo, vasallo del Clan Nabeshima, creo que sí que pudiera ser de interés para alguien que estudie a a dicha persona o a dicho clan.

En cuanto a la selección de textos de esta edición, sinceramente me ha dejado con la miel en los labios, como se suele decir. Y esto es debido a la impresión de que muchos de estos fragmentos seleccionados no me aportaron nada, ni consideré que aportasen nada interesante. Dicen que una imagen vale más que mil palabras, por lo que a continuación podrá ver la representación gráfica de a lo que me refiero:

Normalmente, suelo marcar las partes interesantes de mis libros con posits y diversas anotaciones. En la propia imagen pueden ver como todo lo que he considerado interesante se suele agrupar al principio del libro, mientras que el medio y el final apenas hay ningún marcador.

Y esto es exactamente lo que me he encontrado en este libro, pues si bien hay algunos fragmentos que considero excepcionales y maravillosos, luego el ánimo decae en cuanto llegas un poco antes de la mitad del mismo.

🛒 OPCIONES DE COMPRA RECOMENDADAS

DECLARACIÓN DE TRANSPARENCIA: Los siguientes enlaces de compra son enlaces de referido. Esto significa que por su compra, MilitariaGeneral se llevará un pequeño porcentaje sin que ud. pague ni un céntimo más. Las ganancias que obtengamos con ello serán destinadas a pagar el alojamiento de la página web y comprar el material que en ella enseñamos. 

Debido a la opinión personal que tengo de él, no recomendaría pagar más de 5-6€ por esta lectura.

Si alguno de nuestros lectores está interesado en el Bushido como motivo de estudio, le recomendaría leer cualquiera de nuestras otras revisiones literarias comentadas anteriormente, pues en ellas encontrará mejores obras que le ayudarán a entender mucho mejor este tema.

*Si encuentra el enlace de compra caído, por favor, envíenos un mensajea través de RRSS, y le ofreceremos una solución lo antes posible.

Además, en La casa del libro, con el código sL3jinebuJy conseguirás un 5% de descuento en los libros que no estén con el descuento aplicado ya. Aplicándolo también nos ayudarás a nosotros.

📜 FUENTES Y MATERIALES CONSULTADOS

  • En primer lugar, el conocimiento adquirido tras la lectura de esta y otras obras sobre el mismo tema.